Magán García, Juan Manuel: LEYENDO LEYENDAS. Antología selecta de leyendas toledanas

Everest, 2007
254 págs.

Antología  de 21 narraciones de diferentes épocas y estilos literarios, con la historia de Toledo como nexo común:

1. De los orígenes de la ciudad de Toledo     
2. La cueva de Hércules
3. Don Rodrigo y la Cava
4. La conquista de Toledo
5. La princesa Galiana
6. Una noche toledana
7. El Cristo de la Cruz
8.  La rosa de pasión
9.  El Santo Niño de la Guardia
10. La mano horada
11. El Cristo de la Luz
12. La Peña del Moro
13. El Arroyo de la degollada
14. La aparición de Santa Leocadia
15. La descensión de la Virgen
16. A buen juez, mejor testigo
17. El beso
18. El Pozo Amargo
19. El Puente de San Martín
20.  La ajorca de oro
21. El Cristo de la calavera.

Todas ellas responden a textos adaptados de crónicas históricas o de obras literarias que podemos catalogar en tres ámbitos diferenciados:

Un primer ámbito, las leyendas son de ambiente medieval y relacionadas con los orígenes de Toledo y su historia medieval.

Un segundo ámbito, corresponde a textos estrictamente literarios de corte romántico, inspirados en leyendas toledanas.

Un tercer ámbito, el que deriva de la más pura tradición oral popular

En general, las adaptaciones se han llevado a cabo teniendo en cuenta las características e intencionalidades educativas referidas a los destinatarios de la obra: alumnos de 11 a 13 años, aunque los textos son totalmente asumibles para cualquier tipo de lector interesado en los temas tratados.

El libro forma parte de las actividades organizadas por el conjunto de Centros de Profesores de la Provincia de Toledo, dentro del “Proyecto Leyendas”.

Presentación del libro Leyendo Leyendas, 

por su autor, Juan Manuel Magán,

en el centro cívico de Añover de Tajo

(dentro del programa de actividades de la Semana Cultural 2012).

El 23 de abril de 2012, día del libro, contamos en el centro cívico Manuel Escribano con un antiguo profesor del CEIP Conde de Mayalde,  D. Juan Manuel Magán García, historiador, escritor y autor, entre muchas otras publicaciones de “Leyendo leyendas: Antología selecta de leyendas toledanas”.

23 abril 2012. Centro cívico  Añover de Tajo (Toledo)